La filatura e la tessitura

Il lavoro di filatura era svolto dalle donne che la sera, da ottobre a maggio, nella stalla, l’ambiente più caldo della casa, preparavano il filo che sarebbe servito a confezionare la biancheria per la casa, gli indumenti da lavoro, i sacchi per il grano ecc. Durante queste riunioni (filòss) intorno a rocche e filatoi gli anziani raccontavano storie e leggende ai bambini e i giovanotti, corteggiavano le ragazze. La filatura, cioè la riduzione della fibra in filo, avveniva tramite la rocca e il fuso (ròca e fús); più tardi vennero introdotti i filatoi (filarèin), ma per molte famiglie questi rappresentavano già un lusso. Le matasse di filo, avvolte con l’aspo (aspa), venivano sbiancate con cenere e acqua bollente, quindi trasformate in gomitoli con l’arcolaio (guéndel). La tessitura, cioè l’intreccio di una serie di fili paralleli (ordito) con un filo continuo (trama) era fatta con il telaio (tler).

Si preparava prima sull’orditoio (urdidor) l’ordito, cioè tanti fili paralleli misurati a braccia (bràs) e avvolti nel subbio posteriore dei telaio e passati uno per uno nei licci (léss) e nel pettine. A gruppi di venti erano poi annodati alla frangia di un pezzo di tela già iniziato (cminsipiadora) che veniva fissato al subbio anteriore. I licci, azionati da due pedali, sollevavano i fili dell’ordito, alternativamente, mentre fra questi passava la navetta (nasvèla) stendendo la trama. Poiché i fili di canapa non erano scorrevoli, l’orditura doveva essere trattata con una viscosa polenta di farina di mais e cruschello (bósma) che si spalmava con una mano sulla tela e si stendeva con una spazzola (busmarola). La tela prodotta era di nuovo sbiancata con la cenere, esposta al sole e alla rugiada per 20 giorni, poi di nuovo lavata e conservata in rotoli (mursèll) per essere confe­zionata. All’inizio del 1900 si era diffusa l’usanza di intrecciare trame di canapa con orditi di cotone, molto più scorrevole.